Assistente di regia TERUO MARU Montaggio di YOSHITAMI KUROIWA
Assistant director TERUO MARU Editor YOSHITAMI KUROIWA
E gli eventi, per ragioni di regia, sono stati filmati in un unico luogo.
Because of the shocking subject father movie is only for adults.
E' per il suo diploma di regia?
This is supposed to be your diploma work?
Dalla cabina di regia mi fanno cenni forsennati per un break pubblicitario.
I've got everybody in my control booth here... signaling me like crazy for a commercial.
Dicevano che con la teoria non ci fai niente e così Vanessa e io ci siamo rivolti a uno studio di regia.
With so much theory, we weren't going anywhere. So Vanessa and I went to a director's workshop. Bosco too.
E il simbolo del radio e I'abbreviazione di Regia Accademia.
And the symbol for radium and the abbreviation for regular army.
Sig. Broderick, voglio essere assistente di regia.
Look, Mr. Broderick, I want to be assistant director.
È partita la cabina di regia.
The whole booth is down. - It's not!
Quelli di mia conoscenza che lo hanno fatto si credono fortunati quando ottengono un lavoro di regia in Good Morning El Paso.
The guys I know who've done that feel lucky when they get a job directing Good Morning El Paso.
Cavoli, sei arrivato qui dalla sala di regia velocemente.
Man, you get here from the control room fast.
John Lasseter tornera' sulla sedia di regia con la distribuzione di "Cars",
NARRATOR: John Lasseter's return to the director's chair came with the release of Cars.
Si', lo so, e'... e' piuttosto strano, ma vuole incontrarmi stasera al tuo club per parlare di un possibile lavoro di regia.
Yeah, I know, it's uh... It's kind of strange, but, she wants to meet me tonight at your club about a possible directing job.
Vedrai, ci sono scuole di regia migliori laggiu'.
You'll see, it's a much better director's program down there.
In generale, ogni programma consiste in una proporzione variabile di regia cinematografica con assistenza, capacità di scrittura connesse a processi pratici e discipline accademiche legate al campo audiovisivo con le loro riflessioni e metodologie.
Generally speaking, each program consists of a varying proportion of practical filmmaking with assistance, writing skills connected to practical processes and academic disciplines related to the audiovisual field with their reflections and methodologies.
Il cinema presso l'accademia cinematografica di Praga ti guiderà attraverso l'intero processo di regia.
Filmmaking at the Prague film academy will guide you through the entire filmmaking process.
John Doe aveva diverse telecamere, e alcuni canali stavano facendo un gran lavoro di regia.
John Doe had multiple cameras running, and someone over at NetNews was doing a kick-ass job of directing the cams.
Il mio stile di regia non è cambiato dal primo film.
Happens to the best of us. Michael's been bitched, and Jeremy's shot was flat.
Hai avuto l'occasione di dare uno sguardo alle mie note di regia?
Did you have a chance to look at my director's notes?
La corte sarà collegata alla sala di regia mediante dei cavi che corrono tra i due tetti.
The court will be connected to the control room by cables running between the two roofs.
In sala di regia hai detto... cos'hai detto?
In the control room, you said... What did you say?
Nel frattempo, Millek lavorerà con Leo nella sala di regia...
Meanwhile, Millek will work alongside Leo in the control room.
Ogni volta che la vedo fuori dalla sala di regia, si sta guardando attorno.
Whenever I see you outside of the control room, you're always looking around.
Yaakov, nella sala di regia siamo tutti... profondamente colpiti da quello che sentiamo, e... non ci siamo passati.
Yaakov, in the control room we're all deeply affected by what we're hearing, and we're removed.
Quando facemmo "I 3 moschettieri" mi ricordo che dissi all'assistente di regia, Lee Cleary, "Cosa stai girando adesso?"
When we went to go do Three Musketeers I remember saying to the AD, Lee Cleary, "What are you shooting right now?
Interrompete ciò che state facendo e se non siete tecnici di regia, uscite.
Stop what you're doing. If you're not core-one control room, get going.
La regista, Patty Fenn, e cinque tecnici nello studio di regia.
And the director, Patty Fenn. And five tech guys in the enclosed control room.
Siamo in contatto con lo studio di regia?
I got a line to the control room yet?
Nel 1992 si sposta a New York dove frequenta un corso di regia cinematografica presso la New York University.
In 1992 he lived in New York where he attended a Cinema course at the New York University.
Lo storyboard ha un grande potenziale per il processo di regia.
Storyboarding has great potential for the filmmaking process.
E non puoi cacciarmi dalla cabina di regia.
And you can`t kick me out of the control booth.
Come studente di regia, ho la sensazione che questo spot potrebbe far impazzire il preside.
As a student of character, I have a feeling that trying to make this commercial may cost the dean his sanity.
Costosissimo tempo di registrazione, che lui passava nella nostra cabina di regia, chiacchierando e...
Very expensive recording time that he would spend just in our control room chattering and...
E poi... poi entrò nella cabina di regia e stava lì, e fu sorprendente il tempo che ci volle perché qualcuno si svegliasse davvero.
And then...then him coming in to the control room and standing around, and how remarkable, how long it was before anyone actually woke up.
Posso inciampare in almeno nove cose tra qui e la cabina di regia.
There are at least nine things between here and the control room I can trip over.
In questa fase pratica, imparerai come produrre film e sviluppare le tue capacità creative e tecniche di regia cinematografica nella produzione di film drammatico, documentario e sperimentale.
On this practical degree, you will learn how to produce films and develop your creative and technical filmmaking skills in drama, documentary and experimental film production.
Con il vocabolario di questa generazione, che creò il cosiddetto teatro di regia, il lavoro teatrale contemporaneo non è più decifrabile.
Contemporary stage productions can no longer be portrayed using the vocabulary of the generation that created what is known as director’s theater.
Ma come possiamo generare uno di questi meravigliosi strumenti di regia?
But how do we generate one of these wonderful filmmaking tools?
In stretta collaborazione con gli studenti dei dipartimenti di regia e produzione, vengono creati lavori di vari formati documentali e narrativi.
Assignments in various documentary and fictional formats are done in close cooperation with the directing and production students.
In questa fase pratica, imparerai come produrre film e sviluppare le tue capacità creative e tecniche di regia cinematografica nella produzione di film drammatico, documentario e sperimentale. [+]
On this practical degree, you will learn how to produce films and develop your creative and technical filmmaking skills in drama, documentary and experimental film produc... [+]
Nel corso dei tre anni, diventerai un individuo versatile e creativo, con un forte senso di regia e firma del design personale, pronto a operare sia nel campo commerciale che in quello concettuale della moda.
Over the three years, you will develop into a versatile, creative individual, with a strong sense of personal design direction and signature, ready to operate within both the commercial and conceptual realms of fashion.
Inoltre, la richiesta di una sorta di regia del modernismo sta guadagnando slancio, che è una simbiosi del design moderno.
In addition, the demand for a kind of direction of modernism is gaining momentum, which is a symbiosis of modern design.
La Bachelor of Film SAE è un corso di regia cinematografico che affronta gli elementi tattili di abilità hard del cinema nell'era moderna.
The SAE Bachelor of Film is a hands-on filmmaking course covering tactile hard skill elements of filmmaking in the modern era.
Dopo aver completato gli studi di base, gli studenti scelgono tra specializzazione di regia, macchina fotografica, produzione, postproduzione o audio.
After the basic courses, students can choose one of the available specializations: directing, cinematography, production, post-production or sound design.
All'Istituto Nazionale della Salute di Washington DC si trova la Biblioteca Nazionale di Medicina, che contiene 25 milioni di articoli, la cabina di regia della bioscienza e ricerca biomedica.
At the National Institutes of Health in Washington DC is the National Library of Medicine, which contains 25 million articles -- the brain trust of life science and biomedical research.
2.4296028614044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Assistant director TERUO MARU Editor YOSHITAMI KUROIWA 